261. گزیده سخنا‌ن یوها‌ن‌ولفگا‌نگ فون گوته
Author: گوته، یوهان ولفگانگ فون ، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م. Goethe, Johann Wolfgang von
Library: Library and National Museum of Malek (Tehran)
Subject: گوته، یوهان ولفگانگ فون ، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م. -- کلما‌ت قصا‌ر,شعر آلمانی -- قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
Classification :
۸۳۱
/
۶
گ
۷۲۷
گ
/
مب
۱۳۸۷
262. گزیده شعر معا‌صر ایران (فارسی - آلمانی)
Author: انجمن شا‌عران ایران
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به آلمانی,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,شا‌عران ایرانی - قرن ۱۴
Classification :
PIR
۴۱۹۰
/
الف
۸
گ
۴ ۱۳۸۶
263. گزیدهای از داستانهای مثنوی و غزلهای شمس تبریزی
Author: مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق.
Library: Library and National Museum of Malek (Tehran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به آلمانی,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۷ق
Classification :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
/
پب
264. گزيده‌اي از داستان‌هاي مثنوي و غزل‌هاي شمس تبريزي
Author: / جلال‌الدين محمد مولوي,مولوي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به آلماني,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي -- قرن ۷ق
Classification :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
/
بپ
265. گزيده‌اي از داستان‌هاي مثنوي و غزل‌هاي شمس تبريزي
Author: / جلال‌الدين محمد مولوي,مولوي
Library: (Library of Imam Reza (Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به آلماني,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي -- قرن ۷ق
Classification :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
/
بپ
266. گزیدهای از داستانهای مثنوی و غزلهای شمس تبریزی
Author: / جلالالدین محمد مولوی,ص.ع. به آلمانی: Djalaleddin Mohammad Molawi. Ausgewahlte geschichten aus dem Masnawi und ghaselen aus dem Diwan schams tabrisi.,مولوی
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی,شعر فارسی,شعر آلمانی, -- ترجمه شده به آلمانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق., -- قرن ۲۰م.
Classification :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
آ
۷ ۱۳۹۱
267. لکنت در زبان ساعت، لکنت در زبان زمان
Author: / شاعر افشين جوادي ترشيزي,جوادي ترشيزي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر آلماني -- قرن ۲۱م -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
Classification :
۸۳۱
/
۹۲
ج
۷۵۳
ل
268. لکنت در زبان ساعت، لکنت در زبان زمان
Author: / شاعر افشين جوادي ترشيزي,جوادي ترشيزي
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر آلماني -- قرن ۲۱م -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
Classification :
۸۳۱
/
۹۲
ج
۷۵۳
ل
269. لکنت در زبان ساعت، لکنت در زبان زمان
Author: / شاعر افشین جوادی‌ترشیزی,ص.ع. به آلمانی: Afshin Javaditorshizi. Stockende Uhr Stockende Zeit.,جوادی‌ترشیزی
Library: Central Library of University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences (Tehran)
Subject: شعر آلمانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی, -- قرن ۲۱م., -- قرن ۱۴,a02,a01
Classification :
PT
۲۷۰۹
/
و
۲
ل
۸ ۱۳۹۷
270. مجموعه اشعار دیوان غربی - شرقی
Author: / یوهان ولفگانگ فون گوته,گوته
Library: Library of the Faculty of Foreign Languages and Literature (Tehran)
Subject: زبان انگلیسی,شعر آلماني,شعر فارسي, -- واژه‌نامه‌ها, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از آلماني, -- اردو, -- قرن 18م., -- قرن 14
Classification :
PT
۲۰۵۶
/
۸
گ
۳
م
271. مجموعه شعر جهان عاشقا نه های آلمانی صد شعر از ۲۷ شاعر آلمانی زبان ازسده های میانه تا امروز
Author: / گزینش ،ترجمه ومقدمه از علی عبداللهی,ع‍ب‍دال‍ل‍ه‍ي
Library: Kooy Library, University of Tehran (Tehran)
Subject: شعر آلماني,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از آلماني, -- قرن 20م, -- قرن 14,شعر آلماني -- قرن 20 -- مجموعه ها
Classification :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲۲
ع
۲
272. مراقبه نشستن در لحظه
Author: / اثر ژوزف گلدشتاين,عنوان اصلي: ... Setting back into the moment,گلدستاين,Goldestein
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: مدي تيشن -- بودا و بوديسم,آرامش و آسايش,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
Classification :
۲۹۴
/
۳۴۴۳
گ
۵۴۹
م
273. مراقبه نشستن در لحظه
Author: / اثر ژوزف گ‍ل‍دش‍ت‍ای‍ن,عنوان اص‍ل‍ی: .Settling back into the moment: a meditator's inspirational guide,گ‍ل‍دس‍ت‍ای‍ن,Goldstein
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: مدی‌تیشن,آرامش و آسایش ,شعر آلمانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی, -- بودیسم, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
Classification :
BQ
۵۶۱۵
/
گ
۸
م
۴ ۱۳۸۲
274. مرثیه های دوئینو
Author: / راینر ماریا ریلکه,ریلکه,Rilke
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر آلماني,شعر فارسي,شعر آلماني, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از آلماني, -- قرن 20م, -- قرن 14, -- قرن 20م.
Classification :
PT
۲۶۳۵
/
ی
۸
م
۴
275. مرثيههاي دوئينو
Author: / راينر ماريا ريلکه,عنوان اصلي: ...Duino elegies and the sonnets to,ريلکه,Rilke
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
Classification :
۸۳۱
/
۹۱۴
ر
۹۶۶
م
276. مرثيههاي دوئينو
Author: / راينر ماريا ريلکه,عنوان اصلي: ...Duino elegies and the sonnets to,ريلکه,Rilke
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
Classification :
۸۳۱
/
۹۱۴
ر
۹۶۶
م
277. مرثيههاي دوئينو
Author: ريلكه، راينر ماريا
Library: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
Subject: شعر آلماني - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از آلماني
Classification :
831
/914
ر
966
م
278. مرگ را با تو سخنی نیست
Author: فرید، اریش Fried, Erich ۱۹۲۱ - ۱۹۸۸م
Library: Library and National Museum of Malek (Tehran)
Subject: شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
Classification :
۸۳۱
/
۹۱۴
ف
۶۹۲
م
/
نت
۱۳۸۶
279. مرگ را با تو سخني نيست
Author: / گزيده شعرهاي اريش فريد,عنوان اصلي: Der tod hat dir nichts zu sagen,فريد,Freid
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
Classification :
۸۳۱
/
۹۱۴
ف
۶۹۲
م
280. مرگ را با تو سخنی نیست
Author: / به انتخاب و ترجمه خسرو ناقد
Library: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
Subject: شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
Classification :
۸۳۱
/
۹۱۴
ف
۶۹۲
م
